-
1 terreno boschivo
-
2 terreno
I agg.1) земной, житейский; мирской2)II m.1.1) (suolo) грунт, земля (f.), почва (f.)2) (località) местность (f.), крайterreno collinare (montuoso) — холмистая (горная, гористая) местность
3) (appezzamento) участок (земли), земельный участок, земля (f.), территория (f.)2.•◆
preparare il terreno — (anche fig.) подготовить почвуla propaganda comunista trovò il terreno adatto tra i giovani disoccupati — коммунистическая пропаганда нашла благоприятную почву среди безработной молодёжи
tastare il terreno — (fig.) прощупывать почву
terreno minato — a) минированное поле; b) (fig.) опасная почва
si sentì mancare il terreno sotto i piedi — он почувствовал, что почва уходит у него из под ног
-
3 terreno
I1) земной, мирской2) находящийся на уровне земли, находящийся на первом этажеII м.1) местность, территория2) земля, почва* * *сущ.1) общ. поле боя, участок (земли), грунт, земной, житейский, местность, место поединка, место состязания, мирской2) перен. поприще, область, почва3) экон. земля, участок
См. также в других словарях:
terreno (1) — {{hw}}{{terreno (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che appartiene o si riferisce alla Terra, intesa come luogo ove si svolgono le vicende umane: vita terrena; beni terreni; SIN. Mondano. 2 Che è a livello del suolo, della strada: camera terrena | Piano –t,… … Enciclopedia di italiano
boschivo — agg. [der. di bosco ]. 1. [di bosco: flora b. ] ▶◀ boschereccio, forestale, Ⓣ (bot.) nemorale, silvano, silvestre, silvicolo. 2. (estens.) [ricco di boschi: terreno b. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ boscoso] … Enciclopedia Italiana
terreno — 1ter·ré·no s.m. FO 1. parte superficiale della crosta terrestre; suolo, terra: cadere sul terreno, raccogliere la carta caduta sul terreno, un appezzamento, un lotto di terreno, arare, vangare il terreno 2. porzione di suolo strutturalmente… … Dizionario italiano
humus — hù·mus s.m.inv. 1. TS agr. lo strato superficiale del terreno boschivo molto fertile perché poco compatto e ricco di sostanze organiche, spec. vegetali, in decomposizione Sinonimi: terriccio. 2. CO fig., l insieme di fattori sociali, culturali o… … Dizionario italiano
boscosità — bo·sco·si·tà s.f.inv. CO l essere boscoso | TS agr. rapporto tra estensione di terreno boschivo e superficie totale di una regione {{line}} {{/line}} DATA: 1862 … Dizionario italiano
